Talk:Subtitles

BMP Color Used for Color on screen white* Background Transparent black* Main Color White or Yellow red Outline Black blue Antialiasing Semitransparent gray

does anybody actually suppose me to understand this? If there's only four colors, why's the gray possible now? And why does my dvdlab put out the semi-transparent gray where the black should be, and this even where I am not using bitmaps, but the inbuilt editor?